BIPE – Sue and Luiz Galvão

No episódio de hoje, apresentaremos dois blocos: o primeiro com uma sessão de Sue e o segundo com Luiz Galvão. Ambos são figuras ativas na cena experimental e de improvisação de São Paulo, atuando tanto como músicos quanto como produtores.

@soundbysue é produtora musical e multiartista de origem franco-portuguesa, baseada em SP desde 2013. Ex-guitarrista e produtora da banda brasileira de trip-hop Ozu, Sue vem desenvolvendo uma sonoridade própria desde 2019 que iniciou com o lançamento do seu álbum de estreia "Soundtrack for Photographs". O seu trabalho solo passa pela pesquisa de samples e texturas, a construção de ritmos eletrônicos lentos, aliados a arranjos orgânicos, flertando com a doçura característica da música ambiente, do lo-fi hip-hop e do eletrônico minimalista em contraponto à aspereza da vida contemporânea, também presente em seu experimentalismo.

@namaguideras é guitarrista e improvisador. Toca nas bandas Alarido, Nomade Orquestra (@nomadeorquestra), Ba Kimbuta & Makomba, Giallos (@giallos_) e Otis Trio (@_otistrio). É um dos idealizadores do Circuito de Improvisação Livre e idealizador da Orquestra de Música Normal (@orquestrademusicanormal). Sempre em busca de abordagens não convencionais para a guitarra, toca em diversos contextos e formações, contemplando a música experimental, a improvisação e a arte sonora.

Gravado no estúdio Sobrinho entre junho e julho de 2024 pela equipe do @biperecs.
Arte e mixagem por @g__paim




--------------------------------


In today’s episode, we will present two segments: the first featuring a session by Sue, and the second with Luiz Galvão. Both are active figures in São Paulo’s experimental and improvisational scene, working as both musicians and producers.

@soundbysue is a music producer and multi-artist of Franco-Portuguese descent, based in São Paulo since 2013. A former guitarist and producer for the Brazilian trip-hop band Ozu, Sue has been developing her own sound since 2019, beginning with the release of her debut album "Soundtrack for Photographs." Her solo work involves the exploration of samples and textures, the construction of slow electronic rhythms combined with organic arrangements, blending the sweetness characteristic of ambient music, lo-fi hip-hop, and minimalist electronic music, with the harshness of contemporary life, which is also reflected in her experimental approach.

@namaguideras is a guitarist and improviser. He plays in the bands Alarido, Nomade Orquestra (@nomadeorquestra), Ba Kimbuta & Makomba, Giallos (@giallos_), and Otis Trio (@_otistrio). He is one of the creators of the Circuito de Improvisação Livre (Free Improvisation Circuit) and the founder of the Orquestra de Música Normal (@orquestrademusicanormal). Always seeking unconventional approaches to the guitar, he plays in various contexts and ensembles, encompassing experimental music, improvisation, and sound art.

Recorded at Sobrinho Studio between June and July 2024 by the @biperecs team.

Artwork and mixing by @g__paim.